adenită
Definiție
Inflamație acută sau cronică a unui ganglion limfatic ori a unei glande, provocată de obicei de o infecție bacteriană, virală sau fungică localizată în vecinătate. Această afecțiune structurală se manifestă clinic prin tumefiere, sensibilitate locală crescută, durere spontană la palpare și, uneori, prin înroșirea tegumentului supraiacent, necesitând investigații clinice pentru diferențierea de alte limfadenopatii.
Echivalente bilingve
- Adenită
- Limfadenită
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: adenita, plural: adenite, genitiv-dativ: adenitei / adenitelor. |
| Formare | Compus savant format din prefixoidul 'aden-' (glandă / ganglion) și sufixul patologic standard '-ită' (inflamație). |
| Ortografie / Pronunție | [a-de-ni-tă] (cu accentul pe penultima silabă a rădăcinii) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Patologie Clinică |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul pediatru a diagnosticat o adenită cervicală acută în urma unei amigdalite netratate corespunzător.
EN: The pediatrician diagnosed an acute cervical adenitis following an improperly treated tonsillitis.
RO: Tratamentul cu antibiotice a redus semnificativ tumefierea provocată de acea adenită bacteriană.
EN: The antibiotic treatment significantly reduced the swelling caused by that bacterial adenitis.
RO: Examenul ecografic a confirmat prezența unei adenite mezenterice, explicând durerile abdominale ale pacientului.
EN: The ultrasound examination confirmed the presence of mesenteric adenitis, explaining the patient's abdominal pain.
Expresii și sintagme corelate
Adenită cervicală / Cervical adenitis
RO: Inflamație a ganglionilor limfatici de la nivelul gâtului, asociată frecvent cu infecțiile tractului respirator superior.
EN: Inflammation of the lymph nodes in the neck, frequently associated with upper respiratory tract infections.
Adenită mezenterică / Mesenteric adenitis
RO: Afecțiune inflamatorie a ganglionilor din pliul membranar abdominal, des întâlnită la copii și simulând apendicita.
EN: An inflammatory condition of the nodes in the abdominal membrane fold, commonly found in children and mimicking appendicitis.
Adenită supurată / Suppurative adenitis
RO: Formă evolutivă severă a inflamației ganglionare, caracterizată prin formarea de puroi și risc de abces local.
EN: A severe evolutionary form of nodal inflammation, characterized by pus formation and risk of local abscess.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.