acvilidă
Definiție
Denumire românească rară sau adaptare lexicală folosită pentru a desemna un membru al grupului ori subfamiliei acvilelor în cadrul taxonomiei păsărilor de pradă diurne din familia accipitridelor. Acest termen structural servește la clasificarea detaliată a răpitoarelor mari care împart trăsături anatomice comune cu acvilele propriu-zise, precum structura osoasă a tărsului, forma ciocului și anvergura aripilor.
Echivalente bilingve
- Acvilidă
- Pasăre din neamul acvilelor
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: acvilida, plural: acvilide, genitiv-dativ: acvilidei / acvilidelor. |
| Formare | Derivat neologistic pe teren românesc din rădăcina 'acvilă' combinat cu sufixul taxonomic de familie '-idă'. |
| Ortografie / Pronunție | [ac-vi-li-dă] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Sistematică Zoologică și Ornitologie |
Exemple de utilizare în context
RO: Ornitologul a clasificat acest exemplar rar ca fiind o acvilidă datorită conformației labelor.
EN: The ornithologist classified this rare specimen as an aquiline bird due to the conformation of its feet.
RO: Studiul genetic a demonstrat legătura strânsă dintre această acvilidă fosilă și speciile moderne de vulturi.
EN: The genetic study demonstrated the close link between this fossil aquiline bird and modern eagle species.
RO: Protejarea fiecărei specii de acvilidă este esențială pentru menținerea biodiversității în rezervație.
EN: Protecting every aquiline bird species is essential for maintaining biodiversity in the reservation.
Expresii și sintagme corelate
Specie de acvilidă / Aquiline bird species
RO: Unitate biologică reprezentativă pentru grupul marilor răpitoare, caracterizată prin tehnici specifice de vânătoare.
EN: A biological unit representative of the large predator group, characterized by specific hunting techniques.
Caractere de acvilidă / Aquiline structural traits
RO: Set de trăsături anatomice evolutive precum vederea binoculară extrem de dezvoltată și ciocul tăios.
EN: A set of evolutionary anatomical traits such as highly developed binocular vision and a sharp beak.
Grupul acvilidelor / Eagle assembly / taxonomic group
RO: Grupare structurală utilizată în vechile manuale de biologie pentru a diferenția ulii de prădătorii de mare anvergură.
EN: A structural grouping used in old biology textbooks to differentiate hawks from large-wingspan predators.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.