acvaplanare
Definiție
Fenomen fizic și hidrodinamic periculos care se produce în timpul rulării unui vehicul sau aeronave pe o suprafață acoperită cu un strat de apă, constând în pierderea totală a aderenței pneurilor din cauza formării unei pelicule de lichid între roată și carosabil. Această pierdere structurală a contactului direct anulează eficiența frânării și a direcției, ducând la pierderea controlului asupra vehiculului.
Echivalente bilingve
- Acvaplanare
- Hidroplanare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: acvaplanarea, plural: acvaplanări, genitiv-dativ: acvaplanării / acvaplanărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'acvaplana' prin intermediul sufixului de acțiune '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [ac-va-pla-na-re] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Profilul uzat al anvelopelor crește semnificativ riscul de acvaplanare pe timp de ploaie torențială.
EN: Worn tire tread significantly increases the risk of aquaplaning during torrential rain.
RO: Pilotul a experimentat o acvaplanare severă pe pista inundată, dar a reușit să stabilizeze aeronava.
EN: The pilot experienced severe hydroplaning on the flooded runway, but managed to stabilize the aircraft.
RO: Sistemele electronice moderne de siguranță pot detecta faza de acvaplanare incipientă a fiecărei roți.
EN: Modern electronic safety systems can detect the incipient aquaplaning phase of each wheel.
Expresii și sintagme corelate
Risc de acvaplanare / Aquaplaning risk / hazard
RO: Probabilitate matematică și fizică de pierdere a controlului direcției din cauza vitezei excesive pe un carosabil ud.
EN: The mathematical and physical probability of losing steering control due to excessive speed on a wet road surface.
Viteză de acvaplanare / Hydroplaning speed threshold
RO: Limba critică de viteză de la care pneul nu mai poate evacua eficient volumul de apă aflat pe șosea.
EN: The critical speed limit at which the tire tread can no longer efficiently evacuate the volume of water on the road.
Prevenirea acvaplanării / Aquaplaning prevention
RO: Set de măsuri preventive incluzând reducerea vitezei și menținerea adâncimii optime a canalelor de evacuare ale pneurilor.
EN: A set of preventive measures including speed reduction and maintaining optimal depth of tire evacuation channels.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.