activistă
Definiție
Forma de feminin pentru activist; femeie care aderă în mod dinamic la o doctrină ori program social și politic, implicându-se activ și militant în susținerea unor cauze publice, reforme legislative sau drepturi comunitare. Reprezintă elementul motor feminin ce promovează idei și schimbări structurale în spațiul public.
Echivalente bilingve
- Activistă
- Militantă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: activista, plural: activiste, genitiv-dativ: activistei / activistelor. |
| Formare | Derivat flexionar prin acord în gen (feminin) de la substantivul masculin 'activist'. |
| Ortografie / Pronunție | [ac-ti-vis-tă] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: O cunoscută activistă pentru drepturile femeilor a propus un nou proiect de lege privind egalitatea de șanse.
EN: A well-known women's rights activist proposed a new bill on equal opportunities.
RO: Ea lucrează ca activistă ecologică și coordonează proiecte structurale pentru reducerea deșeurilor din plastic.
EN: She works as an environmental activist and coordinates structural projects for reducing plastic waste.
RO: Ca activistă în cadrul comunității locale, ea a reușit să strângă fonduri pentru renovarea școlii.
EN: As an activist within the local community, she managed to raise funds for the renovation of the school.
Expresii și sintagme corelate
Activistă feministă / Feminist activist
RO: Femeie dedicată mișcării sociale structurale care urmărește emanciparea și recunoașterea deplină a drepturilor femeii în societate.
EN: A woman dedicated to the structural social movement aimed at the emancipation and full recognition of women's rights in society.
Activistă ecologistă / Female environmentalist
RO: Militantă care organizează campanii de conservare a biodiversității și combatere a poluării industriale.
EN: A female campaigner who organizes projects for biodiversity conservation and combating industrial pollution.
Activistă de primă linie / Frontline female activist
RO: Luptătoare socială aflată în fruntea manifestațiilor publice, implicată direct în dialogul cu autoritățile.
EN: A female social fighter at the forefront of public demonstrations, directly involved in the dialogue with authorities.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.