actinot
Definiție
Mineral silicat din grupul amfibolilor monoclinici, sinonim cu actinolitul, cu formula chimică Ca2(Mg,Fe)5Si8O22(OH)2. Se prezintă structural sub formă de cristale prismatice lungi, adesea aciculare, fibroase sau asamblate în agregate radiare de culoare verde-închis, verde-măsliniu sau cenușiu, fiind un component esențial al multor șisturi cristaline rezultate prin metamorfismul regional al rocilor magmatice bazice.
Echivalente bilingve
- Actinot
- Actinolit
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: actinotul, plural: actinote / actinoți, genitiv-dativ: actinotului. |
| Formare | Termen preluat din francezul 'actinote', având la bază cuvintele grecești 'aktis' (rază) și 'notos' (marcat / remarcat), cu referire la forma radiară a acelor sale. |
| Ortografie / Pronunție | [ac-ti-not] (pronunție bislabică pentru radical, accentul plasat pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Filonul proaspăt deschis conținea aglomerări dense de actinot de o culoare verde-măsliniu strălucitoare.
EN: The newly opened vein contained dense clusters of actinote of a bright olive-green color.
RO: Analiza mineralogică a confirmat prezența cristalelor de actinot în proba de șist colectată.
EN: The mineralogical analysis confirmed the presence of actinote crystals in the collected schist sample.
RO: Acest actinot fibros a fost evaluat pentru a determina dacă prezintă riscurile specifice azbestului.
EN: This fibrous actinote was evaluated to determine if it presents the specific risks associated with asbestos.
Expresii și sintagme corelate
Agregat de actinot / Actinote aggregate
RO: Grupare cristalină structurală formată din fibre paralele sau ace divergente răspândite în roca-mamă.
EN: A structural crystalline grouping composed of parallel fibers or divergent needles scattered within the host rock.
Șist cu actinot / Actinote schist
RO: Rocă metamorfică bogată în amfiboli hidratați, caracteristică zonei de șisturi verzi din geologia regională.
EN: A metamorphic rock rich in hydrated amphiboles, characteristic of the greenschist zone in regional geology.
Prismă de actinot / Actinote prism
RO: Formă geometrică de cristalizare alungită a mineralului, specifică sistemului monoclinic în care se dezvoltă.
EN: An elongated geometric crystallization form of the mineral, specific to the monoclinic system in which it develops.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.