actinolit
Definiție
Mineral din grupul amfibolilor monoclinici, cu formula chimică Ca2(Mg,Fe)5Si8O22(OH)2, caracterizat printr-o culoare verde-închis sau verde-praz. Structural, acesta se dezvoltă sub formă de agregate aciculare, fibroase sau radiare, fiind un constituent comun al rocilor metamorfice (cum sunt șisturile verzi). Varietatea sa fibroasă compactă constituie una dintre formele minerale cunoscute sub numele de azbest, iar varietatea microcristalină densă formează nefritul (o formă de jad).
Echivalente bilingve
- Actinolit
- Actinot
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: actinolitul, plural: actinolite / actinoliți, genitiv-dativ: actinolitului. |
| Formare | Compus savant provenit din germana geologică ('Actinolith'), bazat pe rădăcinile grecești 'aktis' (rază) și 'lithos' (piatră), datorită formei radiare a cristalelor. |
| Ortografie / Pronunție | [ac-ti-no-lit] (pronunție fluidă, cu accentul plasat pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Geologul a colectat un eșantion superb de actinolit acicular dintr-o geodă masivă.
EN: The geologist collected a superb specimen of acicular actinolite from a massive geode.
RO: Prezența de actinolit în roca analizată indică condiții de metamorfism de intensitate joasă spre medie.
EN: The presence of actinolite in the analyzed rock indicates low- to medium-grade metamorphic conditions.
RO: Frumoasa culoare verde a acestei sculpturi din jad se datorează incluziunilor fine de actinolit.
EN: The beautiful green color of this jade sculpture is due to the fine inclusions of actinolite.
Expresii și sintagme corelate
Șist cu actinolit / Actinolite schist
RO: Rocă metamorfică șistoasă în care cristalele verzi de amfibol sunt aliniate structural pe planurile de foliație.
EN: A schistose metamorphic rock in which the green amphibole crystals are structurally aligned along foliation planes.
Agregat de actinolit / Actinolite aggregate
RO: Grupare minerală formată din ace divergente sau fibre paralele dens tasate în masa rocii.
EN: A mineral grouping composed of divergent needles or parallel fibers densely packed within the rock mass.
Azbest de actinolit / Actinolite asbestos
RO: Varietate asbestiformă a mineralului, alcătuită din fibre flexibile și rezistente la foc, utilizată istoric în izolații.
EN: An asbestiform variety of the mineral, composed of flexible and fire-resistant fibers, historically used in insulation.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.