acroteră
Definiție
Element decorativ sau mic piedestal plasat în vârful ori la extremitățile inferioare ale unui fronton triunghiular la templele grecești și romane sau la edificiile neoclasice. Acest element structural, realizat din piatră, teracotă sau bronz, servește ca bază stabilă pentru fixarea palmetelor, a statuilor mitologice sau a urnelor, având rolul de a rupe rigiditatea liniilor geometrice ale acoperișului.
Echivalente bilingve
- Acroteră
- Ornament de acoperiș
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: acrotera, plural: acrotere, genitiv-dativ: acroterei / acroterelor. |
| Formare | Împrumut neologistic adaptat din limba franceză (acrotère), fixat în genul feminin conform desinențelor limbii române. |
| Ortografie / Pronunție | [a-cro-te-ră] (cu accentul pe penultima silabă, terminat în vocala neutră ră) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: O acroteră elegantă în formă de Nike înaripată a fost descoperită în apropierea ruinelor altarului antic.
EN: An elegant acroterion in the shape of a winged Nike was discovered near the ruins of the ancient altar.
RO: Restauratorii au refăcut mulajul pentru o acroteră de teracotă distrusă în timpul cutremurului.
EN: The restorers remade the mold for a terracotta acroterion destroyed during the earthquake.
RO: Frumusețea unui edificiu neoclasic este adesea accentuată de prezența unei acrotere sculptate fin pe fațadă.
EN: The beauty of a neoclassical edifice is often enhanced by the presence of a finely sculpted acroterion on the facade.
Expresii și sintagme corelate
Acroteră de teracotă / Terracotta acroterion
RO: Ornament din lut ars utilizat frecvent în arhitectura etruscă și timpurie romană pentru decorarea templelor de mici dimensiuni.
EN: A fired clay ornament frequently used in Etruscan and early Roman architecture to decorate small temples.
Acroteră sculptată / Sculpted acroterion
RO: Piedestal care integrează o figură antropomorfă sau zoomorfă complexă, cioplită direct în blocul de marmură.
EN: A pedestal integrating a complex anthropomorphic or zoomorphic figure carved directly into the marble block.
Frontoane cu acrotere / Pediments with acroteria
RO: Structură arhitecturală superioară completă ale cărei unghiuri geometrice sunt decorate cu elemente sculpturale.
EN: A complete upper architectural structure whose geometric angles are decorated with sculptural elements.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.