DEX » Dicționarul de Chimie Organică și Compuși Toxici » acroleină

acroleină

⭐⭐⭐⭐
substantiv feminin (chimie / toxicologie / biochimie)

Definiție

Lichid volatil, incolor sau slab gălbui, cu un miros extrem de înțepător, sufocant și lacrimogen, având formula chimică CH2=CH-CHO; propenal. Această aldehidă nesaturată simplă structural este extrem de toxică și inflamabilă, formându-se prin deshidratarea glicerinei la temperaturi înalte (cum ar fi în timpul prăjirii grăsimilor animale sau vegetale) ori prin arderea incompletă a biomasei și a tutunului, fiind utilizată industrial ca intermediar în sinteza materialelor plastice și a erbicidelor.

Echivalente bilingve

  • Acroleină
  • Propenal

Detalii gramaticale și sursă

Tip Flexiune Substantiv feminin, articulat: acroleina, genitiv-dativ: acroleinei. De regulă defectiv de plural.
Formare Împrumut neologistic adaptat după francezul 'acroléine', termen creat istoric prin combinarea latinescului 'acer' (tăios / înțepător) cu 'oleum' (ulei).
Ortografie / Pronunție [a-cro-le-i-nă] (pronunțat cu hiat în grupul vocalic median '-le-i-')
Sursă Dicționarul de Chimie Organică și Compuși Toxici

Exemple de utilizare în context

RO: Supraîncălzirea uleiului de gătit peste punctul de fum degajă acroleină, un compus iritant pentru căile respiratorii.

EN: Overheating cooking oil past its smoke point releases acrolein, a compound irritating to the respiratory tract.

RO: Laboratorul a determinat concentrația de acroleină din eșantionul de gaze industriale folosind cromatografia.

EN: The laboratory determined the concentration of acrolein in the industrial gas sample using chromatography.

RO: Inhalarea cronică de acroleină din fumul de țigară contribuie la deteriorarea structurală a țesutului pulmonar.

EN: Chronic inhalation of acrolein from cigarette smoke contributes to the structural damage of lung tissue.

Expresii și sintagme corelate

Vapori de acroleină / Acrolein vapors / propenal gas

RO: Emanații gazoase extrem de iritante pentru ochi și plămâni, capabile să provoace lăcrimare intensă și tuse violentă.

EN: Gaseous emanations highly irritating to the eyes and lungs, capable of causing intense lacrimation and violent coughing.

Sinteză de acroleină / Acrolein synthesis / industrial oxidation of propylene

RO: Proces tehnologic de obținere la scară largă a propenalului prin oxidarea catalitică a propilenei în fază gazoasă.

EN: A large-scale technological process of obtaining propenal through the catalytic gas-phase oxidation of propylene.

Toxicitate prin acroleină / Acrolein toxicity / aldehyde exposure

RO: Efect patologic celular sever indus de capacitatea moleculei de a se lega de proteine și de a induce stres oxidativ masiv.

EN: A severe cellular pathological effect induced by the molecule's capacity to bind to proteins and induce massive oxidative stress.

Cuvinte cheie

#acroleină #propenal #chimie #toxicologie #aldehidă #grăsimi prăjite #fum de țigară #toxicitate
📊

Informații și știri de ultimă oră