acrodermatită
Definiție
Afecțiune dermatologică inflamatorie, cronică sau acută, localizată exclusiv sau predominant la nivelul extremităților corpului (mâini, picioare, degete). În context clinic, această disfuncție structurală se manifestă prin leziuni cutanate, eritem, descuamare sau vezicule, fiind adesea asociată cu infecții bacteriene (cum ar fi în boala Lyme), tulburări metabolice congenitale (acrodermatită enteropatică) sau reacții autoimune severe.
Echivalente bilingve
- Acrodermatită
- Dermatită acrală
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: acrodermatita, genitiv-dativ: acrodermatitei, plural: acrodermatite. |
| Formare | Compus neologistic medical împrumutat din franceză ('acrodermatite'), constituit din elementele grecești 'akros' (extremitate) și 'dermatitis' (inflamație a pielii). |
| Ortografie / Pronunție | [a-cro-der-ma-ti-tă] (accentul pe penultima silabă, având structură fonetică clară) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Dermatologici și Patologii Cutanate |
Exemple de utilizare în context
RO: Copilul a fost diagnosticat cu acrodermatită papuloasă infantilă în urma unei infecții virale respiratorii.
EN: The child was diagnosed with infantile papular acrodermatitis following a respiratory viral infection.
RO: Biopsia cutanată a confirmat prezența unei acrodermatite cronice atrofiante asociate cu borrelioza.
EN: The skin biopsy confirmed the presence of a chronic atrophic acrodermatitis associated with borreliosis.
RO: Medicul a recomandat o cremă pe bază de zinc pentru a trata această acrodermatită enteropatică severă.
EN: The doctor recommended a zinc-based cream to treat this severe acrodermatitis enteropathica.
Expresii și sintagme corelate
Acrodermatită enteropatică / Acrodermatitis enteropathica / zinc deficiency syndrome
RO: Boală metabolică ereditară rară caracterizată prin incapacitatea organismului de a absorbi zincul, determinând leziuni periorificiare și acrale.
EN: A rare hereditary metabolic disorder characterized by the body's inability to absorb zinc, causing periorificial and acral lesions.
Acrodermatită cronică atrofiantă / Acrodermatitis chronica atrophicans / late Lyme disease
RO: Manifestare dermatologică tardivă și specifică a bolii Lyme, marcată de subțierea progresivă și albăstrirea pielii de pe membre.
EN: A late and specific dermatological manifestation of Lyme disease, marked by progressive thinning and bluish discoloration of the limb skin.
Acrodermatită papuloasă / Papular acrodermatitis / Gianotti-Crosti syndrome
RO: Afecțiune cutanată benignă ce apare la copii, caracterizată prin erupții de papule nepruriginoase localizate pe față și extremități.
EN: A benign skin condition occurring in children, characterized by eruptions of non-pruritic papules localized on the face and extremities.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.