accentual
Definiție
Referitor la accent, bazat pe accent ori guvernat de regulile intonației și ale intensității tonice din cadrul unui sistem fonologic. În istoria literaturii și în prozodia universală, termenul descrie versul sau sistemul de versificație (numit și ritm accentual-silabic sau tonic) în care ritmul poetic este determinat strict de numărul și distribuția regulată a silabelor accentuate, un model caracteristic pentru poezia populară românească și pentru limbile germanice.
Echivalente bilingve
- Accentual
- Bazat pe accent
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: accentuală, plural: accentuali / accentuale. |
| Formare | Împrumut neologistic preluat din limba franceză (accentuel) și adaptat după structura morfologică a cuvintelor relaționale românești. |
| Ortografie / Pronunție | [ac-cen-tu-al] (pronunțat cu diftong în ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Sistemul metric al acestei poezii este unul pur accentual, ritmul fiind generat de succesiunea regulată a accentelor tonice.
EN: The metrical system of this poem is a purely accentual one, the rhythm being generated by the regular succession of tonic stresses.
RO: Lingvistul a explicat tipul de evoluție accentuală pe care l-au suferit neologismele împrumutate recent din limba franceză.
EN: The linguist explained the type of accentual evolution that recently borrowed neologisms from the French language underwent.
RO: Analiza structurală a scos în evidență un tipar accentual neobișnuit pentru autorii clasici ai acelei epoci literare.
EN: The structural analysis highlighted an unusual accentual pattern for the classical authors of that literary era.
Expresii și sintagme corelate
Versificație accentuală / Accentual verse / accentual poetry
RO: Sistem de alcătuire a poeziei bazat pe egalitatea numărului de silabe accentuate dintr-un vers, independent de numărul total de silabe.
EN: A poetry composition system based on the equality of the number of stressed syllables in a verse, independent of the total syllable count.
Grup accentual / Accentual group / stress group
RO: Unitate fonetică elementară formată dintr-un singur cuvânt accentuat și unul sau mai multe cuvinte clitice lipite de acesta în pronunție.
EN: An elementary phonetic unit consisting of a single stressed word and one or more clitic words attached to it in pronunciation.
Schemă accentuală / Accentual schema / stress template
RO: Reprezentarea grafică sau abstractă a distribuției accentelor în interiorul unei strofe pentru a ghida recitarea corectă.
EN: The graphic or abstract representation of the stress distribution inside a stanza to guide the correct recitation.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.