accelerat
Definiție
Care se deplasează cu o viteză mărită sau al cărui ritm de desfășurare a fost intensificat, grăbit ori urgentat în raport cu un standard obișnuit. În istoria feroviară a României, termenul desemna ca substantiv un tip de tren de călători de lungă distanță, mai rapid decât trenul personal, dar mai lent decât cel rapid, caracteristică eliminată în clasificările moderne CFR prin fuzionarea în categoria trenurilor Regio-Express sau InterRegio.
Echivalente bilingve
- Accelerat
- Iuțit
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: accelerată, plural: accelerați / accelerate. Ca substantiv: plural accelerate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului 'accelera', fixat autonom în vocabular ca adjectiv și ulterior substantivizat în domeniul tehnic. |
| Ortografie / Pronunție | [ac-ce-le-rat] (accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Cursul de programare s-a desfășurat într-un ritm accelerat pentru ca studenții să poată începe stagiile de practică în vară.
EN: The programming course took place at an accelerated pace so that the students could start their internships in the summer.
RO: Bătrânul își amintea cu nostalgie de vremurile când călătorea cu trenul accelerat de la Iași până la Constanța.
EN: The old man remembered with nostalgia the times when he traveled by the fast train from Iași all the way to Constanța.
RO: Oamenii de știință au observat un proces accelerat de topire a ghețarilor din cauza temperaturilor record înregistrate.
EN: Scientists observed an accelerated process of glacier melting due to the record temperatures recorded.
Expresii și sintagme corelate
Ritm accelerat / Accelerated pace / fast track
RO: Mod de lucru sau de evoluție caracterizat prin viteză mare și termene limită strânse, specific mediilor corporatiste moderne.
EN: A way of working or developing characterized by high speed and tight deadlines, typical of modern corporate environments.
Tren accelerat / Accelerated train / regional fast train
RO: Denumire istorică feroviară românească pentru garniturile ce făceau legătura între marile orașe, având opriri doar în stațiile principale.
EN: Historical Romanian railway designation for train configurations connecting major cities, having stops only in main stations.
Mers accelerat / Brisk walk / accelerated gait
RO: Deplasare pe jos efectuată cu pași repezi și energici, utilizată ca exercițiu fizic sau din cauza urgenței de a ajunge undeva.
EN: Moving on foot carried out with quick and energetic steps, utilized as a physical exercise or due to the urgency of arriving somewhere.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.