absorbțiometru
Definiție
Aparat de laborator utilizat pentru măsurarea solubilității gazelor în lichide sau a intensității absorbției radiațiilor de către o substanță. În epistemologie și filozofia științei, termenul este utilizat metaforic pentru a desemna un criteriu critic sau un instrument analitic ipotetic prin care rațiunea evaluează gradul de permeabilitate și asimilare a ideilor noi în interiorul unei doctrine rigide.
Echivalente bilingve
- Absorbțiometru
- Instrument de măsurare a absorbției
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: absorbțiometrul, plural: absorbțiometre, genitiv-dativ: absorbțiometrului. |
| Formare | Neologism compus savant, împrumutat din franceză (absorptiomètre), format din tema substantivului 'absorbție' și elementul de măsurare '-metru'. |
| Ortografie / Pronunție | [ab-sorb-ți-o-me-tru] (pronunțat cu hiat între i și o, accentul pe silaba -me-) |
| Sursă | Dicționar de Istorie Universală și Concepte Sociale |
Exemple de utilizare în context
RO: În manualul vechi de fizică se descria un absorbțiometru folosit de cercetători pentru determinarea purității lichidelor.
EN: In the old physics manual, an absorptiometer used by researchers to determine the purity of liquids was described.
RO: Criticul folosea ideea unui absorbțiometru conceptual pentru a arăta cât de greu pătrund valorile moderne în acea comunitate izolată.
EN: The critic used the idea of a conceptual absorptiometer to show how difficult it is for modern values to penetrate that isolated community.
RO: Fiecare experiment realizat cu acest absorbțiometru istoric trebuia validat de comisia de experți a laboratorului.
EN: Each experiment conducted with this historical absorptiometer had to be validated by the laboratory's expert commission.
Expresii și sintagme corelate
Absorbțiometru conceptual / Conceptual absorptiometer
RO: Metaforă filozofică pentru setul de criterii logice folosite de un gânditor pentru a testa rezistența sau deschiderea unui sistem de idei.
EN: A philosophical metaphor for the set of logical criteria used by a thinker to test the resistance or openness of a system of ideas.
Absorbțiometru moral / Moral absorptiometer
RO: Expresie figurată ce desemnează capacitatea unei societăți de a măsura și tolera nivelul de influențe etice străine fără a intra în criză.
EN: A figurative expression denoting a society's capacity to measure and tolerate the level of foreign ethical influences without entering a crisis.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.