absorbire
Definiție
Acțiunea de a absorbi și rezultatul ei; procesul de înglobare, asimilare sau încorporare completă a unui corp, a unei energii ori a unei influențe. În filozofia morală și ontologie, termenul descrie dinamica activă prin care un sistem ideologic major, o comunitate sau o datorie socială cronică asimilează deplin un individ, dizolvându-i autonomia etică pentru a-l integra într-o structură colectivă.
Echivalente bilingve
- Absorbire
- Proces de asimilare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: absorbirea, plural: absorbiri, genitiv-dativ: absorbirii / absorbirilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'absorbi' prin intermediul sufixului de acțiune '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [ab-sor-bi-re] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționar de Istorie Universală și Concepte Sociale |
Exemple de utilizare în context
RO: O completă absorbire a valorilor tradiționale în cultura de masă modernă duce adesea la pierderea identității locale.
EN: A complete absorption of traditional values into modern mass culture often leads to the loss of local identity.
RO: Eseul moral analiza această absorbire a voinței cetățeanului de către aparatul de propagandă al statului.
EN: The moral essay analyzed this absorption of the citizen's will by the state's propaganda apparatus.
RO: Procesul de absorbire a noilor concepte etice în sistemul juridic a necesitat decenii de dezbateri academice.
EN: The process of absorbing new ethical concepts into the legal system required decades of academic debates.
Expresii și sintagme corelate
Absorbire culturală / Cultural assimilation
RO: Fenomen social prin care un grup minoritar adoptă integral obiceiurile și normele etice ale populației majoritare, renunțând la specificul său.
EN: A social phenomenon whereby a minority group fully adopts the customs and ethical norms of the majority population, giving up its own specificity.
Absorbire totală pe gânduri / Complete mental engrossment
RO: Stare psihologică de izolare totală față de realitatea imediată, cauzată de concentrarea profundă asupra unei dileme morale.
EN: A psychological state of total isolation from immediate reality, caused by deep focus on a moral dilemma.
Absorbirea datoriei / Absorption of duty
RO: Concept etic referitor la fuziunea perfectă dintre dorințele personale ale unui individ și responsabilitățile sale sociale.
EN: An ethical concept referring to the perfect fusion between an individual's personal desires and their social responsibilities.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.