DEX » Tratat de Psihiatrie Medico-Legală și Expertiză Clinică » abdica

abdica

⭐
verb intranzitiv și tranzitiv (psihologie juridică / psihiatrie medico-legală)

Definiție

În context medico-legal și psihopatologic, termenul descrie actul voluntar sau forțat prin care o persoană renunță la prerogative, drepturi sau funcții din cauza unei incapacități psihice, a unei alienări mentale sau a degradării cognitive severe (precum demența senilă). De asemenea, în psihologia clasică, verbul definește renunțarea patologică a eului la exercitarea controlului conștient asupra impulsurilor, pulsiunilor sau voinței (abdicarea voinței sau abulia).

Echivalente bilingve

  • A abdica
  • Abdicarea voinței (abulie)

Detalii gramaticale și sursă

Tip Flexiune Verb de conjugarea I, regulat (abdice, abdicat).
Formare Împrumut neologic din limba latină (abdicare) și franceză (abdiquer), adaptat structural în terminologia juridico-medicală.
Ortografie / Pronunție [ab-di-ca] (accentul pe ultima silabă la infinitiv)
Sursă Tratat de Psihiatrie Medico-Legală și Expertiză Clinică

Exemple de utilizare în context

RO: Din cauza degradării senile avansate, bătrânul a fost nevoit să abdice de la gestionarea propriilor bunuri în favoarea tutorelui.

EN: Due to advanced senile decline, the elderly man was forced to abdicate the management of his own assets in favor of the guardian.

RO: În episoadele depresive majore, pacientul pare să abdice complet de la orice tentativă de activitate motorie.

EN: In major depressive episodes, the patient seems to completely abdicate any attempt at motor activity.

Expresii și sintagme corelate

Abdicarea voinței / Abdication of the will

RO: Stare patologică profundă de abulie în care instanțele conștiente ale psihicului pierd capacitatea de a iniția sau executa acțiuni.

EN: A profound pathological state of abulia where the conscious levels of the psyche lose the capacity to initiate or execute actions.

Abdicarea eului / Abdication of the ego

RO: Mecanism psihotic de apărare sau regresie în care structura conștientă a personalității cedează în fața pulsiunilor inconștiente primare.

EN: A psychotic defense or regression mechanism where the conscious personality structure yields to primary unconscious drives.

Abdicare medico-legală / Forensic abdication

RO: Renunțarea oficială la drepturi civile recunoscută legal ca fiind determinată de o tulburare mentală permanentă sau temporară.

EN: The official relinquishment of civil rights legally recognized as being caused by a permanent or temporary mental disorder.

Cuvinte cheie

#abdica #abdicare #psihologie judiciara #abulie #vointa #dementa #capacitate psihica #discernamant
📊

Informații și știri de ultimă oră