abacterian
Definiție
Termen medical folosit pentru a descrie un mediu, un produs biologic (urină, lichid cefalorahidian) sau un proces inflamator în care nu se constată prezența niciunei bacterii. O inflamație abacteriană (cum ar fi cistita sau prostatita abacteriană) produce simptome similare unei infecții, dar este declanșată de factori chimici, imunitari, traumatici sau de virusuri, culturile microbiene de laborator rămânând negative.
Echivalente bilingve
- Abacterian / Nebacterian
- Aseptic / Steril
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme: masculin singular 'abacterian', feminin singular 'abacteriană', masculin plural 'abacterieni', feminin plural 'abacteriene'. |
| Formare | Compus prin derivare cu prefixul privativ 'a-' (fără) atașat la adjectivul 'bacterian'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-bak-te-ri-án] (accent pe ultima silabă, hiat în finală) |
| Sursă | Ghid de Diagnostic Clinic și Microbiologie Medicală -> Analiza Lichidelor Biologice |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul a fost diagnosticat cu prostatită abacteriană cronică, deoarece uroculturile repetate nu au evidențiat nicio tulpină patogenă.
EN: The patient was diagnosed with chronic abacterial prostatitis, as repeated urine cultures showed no pathogenic strains.
RO: Lichidul sinovial recoltat din articulație era abacterian, confirmând ipoteza unei artrite reactive post-virale.
EN: The synovial fluid harvested from the joint was abacterial, confirming the hypothesis of a post-viral reactive arthritis.
Expresii și sintagme corelate
Cistită abacteriană / Abacterial cystitis
RO: Sindrom dureros al vezicii urinare caracterizat prin simptome de infecție urinară, dar cu sediment și culturi sterile.
EN: A painful bladder syndrome characterized by urinary tract infection symptoms but with sterile sediment and cultures.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.