#vara torida

• an-vară — Termen compus rar sau regional, întâlnit în vechile comunități de agricultori; desemnează un an caracterizat printr-o vară extrem de lungă, secetoasă și călduroasă, care a influențat direct ritmul recoltelor și stocarea resurselor; an cu vară toridă. Face parte din vocabularul empiric tradițional utilizat pentru marcarea anomaliilor sezoniere.
• arșiță — Căldură mare, sufocantă și dogorâtoare, caracteristică zilelor de vară cu temperaturi extrem de ridicate; caniculă sau zăpușeală provocată de acțiunea directă și intensă a razelor soarelui. În sens extins, termenul descrie starea de uscăciune atmosferică și de pârjol care afectează solul și culturile agricole, iar în sens figurat, poate exprima o febră puternică a corpului ori o stare de ardoare, pasiune intensă sau suferință sufletească mistuitoare.