#transformare stilistica
- anacreontizare — Acțiunea de a anacreontiza și rezultatul ei; proces stilistic și literar prin care un text, un stil poetic sau un întreg curent cultural este adaptat, transformat sau infuzat cu elemente specifice operei lui Anacreon. Această evoluție structurală presupune orientarea tematică spre celebrarea hedonistă a plăcerilor efemere, introducerea motivelor erotice sau bafice și adoptarea unei metrici lejere și grațioase, eliminând accentele grave sau tragice din discurs.