#superstrat

• adstrat — Totalitatea elementelor dintr-o limbă străină care pătrund într-un idiom și se adaugă acestuia după ce el s-a constituit complet ca structură distinctă. Spre deosebire de substrat (limba populației autohtone asimilate) și superstrat (limba cuceritorilor care se dizolvă în idiomul local), adstratul reprezintă rezultatul unor contacte prelungite, al vecinătății geografice, al legăturilor istorico-politice sau culturale între popoare. Elementele sale produc modificări preponderent cantitative, îmbogățind lexicul și sistemul de afixe fără a altera nucleul gramatical central.