#pasare de noapte

• alloco — Termen preluat din limba italiană sau folosit ca împrumut rar în ornitologie pentru a desemna huhurezul mic (Strix aluco), o pasăre răpitoare de noapte din familia Strigidae, de mărime medie, cu ochi mari și negri și un penaj brun-cenușiu ce oferă un camuflaj perfect pe scoarța copacilor. În sens figurat, în limba italiană și uneori în jargonul literar, termenul descrie o persoană bhlajină, zăpăcită, blegă sau ușor de păcălit.
• bafniță — Denumire populară regională folosită în unele zone din nordul țării pentru bufniță sau strigă; pasăre răpitoare de noapte din familia Strigidae. În sens figurativ sau ironic, termenul descrie o persoană morocănoasă, nesociabilă, taciturnă, care preferă izolarea și evită compania celorlalți, ori cineva care privește lung și fix.