#indigenizat
- autohtonizare — Acțiunea de a (se) autohtoniza și rezultatul ei; procesul social, cultural sau lingvistic prin care un element exogen (cuvânt, concept, instituție, model de afaceri) este integrat organic și adaptat structural la specificul local, devenind parte integrantă a fondului indigen. În mediul economic modern, fenomenul descrie adaptarea strategiilor globale ale corporațiilor multinaționale la cerințele, valorile și sensibilitățile consumatorilor dintr-o anumită țară.
- autohtonizat — Care a fost transformat pentru a dobândi un caracter autohton sau care s-a adaptat complet la specificul local; element de origine străină asimilat organic în structurile native, pierzându-și caracterul exogen. Termenul se aplică împrumuturilor lexicale care respectă gramatica locală, brandurilor globale adaptate pieței naționale sau comunităților integrate istoric.