#germanism

• ainfas — Termen tehnic specializat, împrumutat pe filieră germano-austriacă în graiurile profesionale sau industriale din vestul și centrul țării, ce desemnează o fază, o teșitură sau o canelură de ghidaj executată pe muchia unei piese metalice ori a unui element de tâmplărie. Acest detaliu structural are rolul geometric de a ușura asamblarea, de a elimina colțurile tăioase periculoase și de a asigura îmbinarea perfectă prin glisare a elementelor componente în cadrul unui ansamblu tehnic de înaltă precizie.
• arbalț — Formă regională veche (întâlnită sporadic în unele graiuri transilvănene) derivată sau contaminată din germana meșteșugărească, folosită pentru a desemna un tip de unealtă sau element structural din lemn ori fier utilizat ca pârghie sau suport în atelierele tradiționale. Reflectă pătrunderea termenilor tehnici de origine germanică în lexicul utilitar românesc.