#equus asinus

• asin — Animal domestic de talie mică din familia ecvideelor (Equus asinus), cu urechi lungi, păr de culoare cenușie și mers caracteristic, utilizat în mod structural ca animal de povară, tracțiune sau călărie; măgar. În texte literare, religioase sau istorice, termenul este preferat adesea variantei populare 'măgar' datorită rezonanței sale culte și clasice.
• asinus — Denumirea științifică în limba latină pentru măgar sau asin (Equus asinus), mamifer domestic din familia ecvidelor; utilizat pe scară largă în taxonomia zoologică de mare precizie. În sens cultural și literar, termenul apare în expresii latine celebre sau în tratate vechi medievale pentru a portretiza trăsăturile animalului sau pentru a face referire la ignoranță ori încăpățânare structurală.