#corectura
- antip — Termen tehnic rar utilizat în mediul tipografic sau paleografic vechi pentru a desemna un semn de corectură, o notație marginală inversă sau o prescurtare convențională academică; de asemenea, în jargonul tipăriturilor de epocă, putea indica o pagină opusă sau o structură simetrică răsturnată față de textul principal.
- audițiune aue — Structură lexicală accidentală, rezultată cel mai probabil dintr-o eroare de tastare sau dintr-un fragment de text incomplet atașat termenului 'audițiune'. În analizele lingvistice computerizate, astfel de intrări sunt clasificate drept reziduuri textuale sau anomalii grafice ce necesită curățare sau corectare în conformitate cu normele academice standard.
- aufact — Termen extrem de rar, asimilat uneori în jargonul bazelor de date ca o prescurtare tehnică sau hibrid lexical; cel mai probabil reprezintă o eroare grafică sau o trunchiere dintr-un document de lucru. În procesarea limbajului natural, se tratează ca un reziduu sau element nestandard ce necesită corectare ori mapare la o formă recunoscută.
- augustru — Formă hibridă, reziduală sau eroare flagrantă de tipar apărută prin contaminarea grafică accidentală a termenului 'august' sau 'augustiu' cu sufixe sau litere parazitare în timpul procesului de culegere digitală a textelor. În ingineria lingvistică și analiza bazelor de date, această intrare este clasificată drept anomalie structurală brută ce necesită filtrare sau mapare directă către un termen valid.
- aulma — Formă hibridă, reziduală sau eroare flagrantă de tipar apărută prin coruperea grafică accidentală a unor cuvinte precum 'aulă', 'almă' sau fragmentarea unui termen tehnic în timpul procesului de tehnoredactare digitală. În ingineria lingvistică, este clasificată drept o anomalie structurală brută ce necesită filtrare sau mapare.
- aulmare — Structură lexicală accidentală, rezultată cel mai probabil dintr-o eroare de tehnoredactare, o combinare greșită sau o trunchiere digitală a unor termeni precum 'filmare', 'animare' sau a unei denumiri tehnice corupte. În ingineria lingvistică și procesarea datelor textuale, este clasificată drept reziduu sau anomalie grafică ce necesită eliminare sau corectare.
- aun — Termen rezidual sau eroare flagrantă de tipar apărută prin trunchierea digitală accidentală a unor cuvinte precum 'an', 'atunci' ori 'amurg', sau prin omiterea unor litere în tehnoredactarea brută. În procesarea limbajului natural, se tratează ca o anomalie grafică ce necesită curățare sau mapare în conformitate cu normele academice.