#avva

• avva — Titlu onorific spiritual, respectuos și plin de afecțiune acordat călugărilor bătrâni, pustnicilor sau asceților cu o viață duhovnicească îmbunătățită din primele secole ale creștinismului, în special celor din pustia Egiptului. Provenind din termenul arameic 'abba' (tată), cuvântul desemnează un părinte duhovnicesc, un mentor și un ghid spiritual ale cărui învățături și pilde au fost consemnate în Pateric.
• avvad — Formă grafică rară, variantă arhaică sau derivat onomastic de origine semitică / biblică asociat rădăcinilor din familia 'Abbad / Abba', întâlnit sporadic în traduceri vechi ale textelor religioase orientale ori ca nume propriu exotic în hrisoavele medievale. Poate reflecta o adaptare fonetică specială sau o eroare de transcriere a numelor calofonice purtate în mediul ecleziastic din Orientul Apropiat.