#avgust

• avgust — Formă regională, arhaică sau chirilică veche folosită în graiurile românești pentru denumirea lunii august, a opta lună a anului în calendarul gregorian; provine etimologic din numele împăratului roman Caesar Augustus. Pe teren românesc, varianta a circulat masiv în textele religioase și cronicile medievale scrise în limba slavonă sau cu alfabet chirilic, fiind păstrată astăzi sporadic în graiul bătrânilor din anumite zone rurale.
• Avgustin — Formă arhaică, bisericească sau regională pentru prenumele masculin Augustin, de origine latină, însemnând 'maiestuos', 'venerabil' sau 'sfânt'; este direct corelat cu numele împăratului Caesar Augustus și al Sfântului Augustin, unul dintre cei mai importanți teologi ai creștinismului. Pe teren românesc, varianta cu sunetul 'v' a circulat masiv în manuscrisele medievale și în comunitățile ortodoxe sub influența traducerilor slavo-bisericești și grecești, fiind întâlnită astăzi sporadic ca nume de familie sau prenume rar.