#atelagiu

• atelagiu — Formă arhaică, învechită sau hibridă pentru termenul tehnic și juridic „atelaj”; ansamblu de animale înhămate la un vehicul de transport, sau taxa administrativă percepută istoric pentru folosirea drumurilor publice cu vehicule grele cu tracțiune animală. Acest format este întâlnit în documentele oficiale, registrele fiscale sau manuscrisele literare din secolul al XIX-lea, ilustrând procesul inițial de adaptare a împrumuturilor lexicale de origine franceză în limba română.