#arachne

• arachne — Personaj din mitologia greacă, o tânără țesătoare talentată din Lidia care a provocat-o pe zeița Atena la un concurs de țesut; după ce a demonstrat o măiestrie impecabilă reflectând infidelitățile zeilor, ea a fost transformată de zeița ofensată într-un păianjen condamnat să țeasă etern. În sens cultural și științific, numele său reprezintă eponimul fundamental de la care derivă întreaga terminologie legată de arahnide, simbolizând mândria artistică dusă până la trufie (hubris) și confruntarea fatală dintre muritori și divinitate.
• arahne — Personaj celebru din mitologian elenă, o tânără muritoare din Lidia renumită pentru măiestria sa excepțională în arta țesutului; din cauza trufiei sale (hubris), a provocat-o pe zeița Atena la un concurs și, deși lucrarea ei a fost impecabilă, a fost transformată de divinitatea ofensată într-un păianjen. Numele ei reprezintă eponimul de la care s-a format întreaga clasificare biologică a arahnidelor și simbolizează conflictul tragic dintre condiția umană și autoritatea divină.