#abu simbel

• Abu Simbel — Complex arheologic monumental situat în Nubia, în sudul Egiptului, alcătuit din două temple masive cioplite direct în stâncă în timpul domniei faraonului Ramses al II-lea. Destinat să celebreze victoria de la Kadesh și să zeifice cuplul regal, complexul este faimos atât pentru cele patru statui colosale ale faraonului de la intrare, cât și pentru o operațiune inginericească de amploare mondială din anii 1960, când a fost demontat și mutat în totalitate pentru a fi salvat de inundarea provocată de construcția barajului de la Assuan.
• Assuan — Formă toponimică alternativă sau istorică utilizată în limba română pentru orașul și guvernoratul Aswan din sudul Egiptului, situat la prima cataractă a Nilului; renumit la nivel mondial pentru complexul de baraje gigantice (în special Marele Baraj de la Assuan, construit în secolul al XX-lea pentru a controla inundațiile și a genera energie) și pentru mutarea istorică a templelor antice de la Abu Simbel sub egida UNESCO.