To engage
Definition
To establish an electrical connection by closing a circuit using a switch, relay, contactor, or circuit breaker; to put an automated system or apparatus into operation. Broadly, the action describes the automatic or manual triggering of a switching mechanism, being the opposite of the term 'to trip' or 'to uncouple'.
Bilingual Equivalents
- To engage
- To switch on
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | First conjugation verb, variable forms in present tense. |
| Formation | Neologistic adaptation of the French technical verb 'enclencher'. |
| Spelling / Pronunciation | [an.klan.ˈʃa] |
| Source | Dictionary of Electrical Power Engineering and Automation Systems |
Contextual Usage Examples
RO: Dispecerul de serviciu a primit ordinul de a anclanșa întrerupătorul principal al stației de înaltă tensiune.
EN: The dispatcher on duty received the order to engage the main switch of the high voltage substation.
RO: Dacă tensiunea revine la valoarea normală, sistemul automat va anclanșa generatorul secundar în mai puțin de trei secunde.
EN: If the voltage returns to its normal value, the automated system will switch on the secondary generator in less than three seconds.
RO: Inginerul a explicat de ce releul de protecție refuză să anclanșeze atunci când detectează o defecțiune de izolație.
EN: The engineer explained why the protective relay refuses to engage when it detects an insulation fault.
Idioms & Phrases
A anclanșa automat / To engage automatically / to auto-close
RO: Acțiunea unui mecanism sau releu de a închide circuitul fără intervenție umană, pe baza unor parametri prestabiliți.
EN: The action of a mechanism or relay to close the circuit without human intervention, based on preset parameters.
A anclanșa sub sarcină / To close under load / to switch on under load
RO: Efectuarea operațiunii de comutație în momentul în care prin rețea circulă deja un curent electric considerabil.
EN: Performing the switching operation at the moment when a considerable electrical current is already flowing through the network.
Dispozitiv de a anclanșa / Switching device / closing mechanism
RO: Ansamblu mecanic sau electromagnetic care asigură forța necesară pentru cuplarea fermă a contactelor electrice.
EN: A mechanical or electromagnetic assembly providing the necessary force for the firm coupling of electrical contacts.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.