To aggregate
Definition
To collect, gather, unite, or assemble separate elements, individuals, statistical data, or material particles into a single whole, a compact mass, or a global structure. In macroeconomics, it describes the operation of centralizing individual or microeconomic indicators to obtain global aggregates, while in sociology it refers to the clustering of scattered groups around a common doctrine.
Bilingual Equivalents
- To aggregate
- To combine
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | First conjugation verb, accommodating active, transitive, and reflexive morphological uses. |
| Formation | Borrowed from French 'agréger' and Latin 'aggregare', built from the root 'grex, gregis' (flock, herd). |
| Spelling / Pronunciation | [a.ɡre.ˈɡa] |
| Source | Lexicon of Modern Romanian Verbs and Neologistic Inflections |
Contextual Usage Examples
RO: Algoritmul utilizat va agrega toate recenziile clienților pentru a genera un scor general de satisfacție.
EN: The algorithm used will aggregate all customer reviews to generate an overall satisfaction score.
RO: Particulele fine de praf au început să se agrege pe suprafața umedă a filtrului industrial.
EN: The fine dust particles began to aggregate on the wet surface of the industrial filter.
RO: Pentru a calcula PIB-ul, specialiștii trebuie să agrege valorile adăugate din toate sectoarele economice.
EN: To calculate the GDP, specialists must aggregate the added values from all economic sectors.
Idioms & Phrases
A agrega datele / To aggregate data / to compile data
RO: Procesul informatic sau statistic de colectare și rezumare a informațiilor brute din surse multiple într-un format sintetic.
EN: The computational or statistical process of collecting and summarizing raw information from multiple sources into a synthetic format.
A se agrega social / To aggregate socially / to cluster socially
RO: Tendința naturală a indivizilor cu interese sau culturi similare de a se aduna și de a forma comunități compacte.
EN: The natural tendency of individuals with similar interests or cultures to gather and form compact communities.
A agrega indicatori / To aggregate indicators / to combine metrics
RO: Fuziunea matematică a mai multor variabile microeconomice pentru a obține o singură valoare macrostructurală reprezentativă.
EN: The mathematical fusion of multiple microeconomic variables to obtain a single representative macrostructural value.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.