Subjugated
Definition
Having been brought into a state of dependence, subordination, or bondage; deprived of freedom of action and structural autonomy. In a technical or cybernetic sense, it describes a mechanism, system, or device whose operation (speed, position, parameters) is rigorously controlled and automatically guided by a main command element called a master.
Bilingual Equivalents
- Subjugated
- Subordinated
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Variable adjective with standard masculine, feminine, and structural plural variations. |
| Formation | |
| Spelling / Pronunciation | [a.ser.ˈvit] |
| Source | Glossary of Industrial Automation, Systems Engineering and Political Science |
Contextual Usage Examples
RO: Un regim politic aservit intereselor străine nu va reuși niciodată să obțină susținerea reală și legitimă a cetățenilor.
EN: A political regime subordinated to foreign interests will never manage to gain the real and legitimate support of the citizens.
RO: Inginerul de sistem a configurat un motor electric aservit pentru a regla automat poziția panourilor solare.
EN: The systems engineer configured an electrical slave motor to automatically adjust the position of the solar panels.
RO: Tribunalul a demonstrat că acel judecător era aservit rețelelor de corupție, dictând sentințe la comandă.
EN: The court demonstrated that the judge was subordinated to corruption networks, issuing sentences on command.
Idioms & Phrases
Mecanism aservit / Servomechanism / Slave system
RO: Dispozitiv automat care copiază sau amplifică mișcările unui sistem de comandă, menținând o precizie structurală ridicată.
EN: An automatic device that copies or amplifies the movements of a control system, maintaining high structural precision.
Stat aservit / Puppet state / Vassal state
RO: Țară care, deși își menține formal independența, este condusă în totalitate de directivele unei alte puteri geopolitice.
EN: A country that, while formally maintaining its independence, is entirely ruled by the directives of another geopolitical power.
Sistem de reglare aservit / Feedback control system
RO: Ansamblu tehnic bazat pe bucle de reacție, capabil să corecteze erorile de rulare prin raportare la o valoare de referință.
EN: A technical assembly based on feedback loops, capable of correcting execution errors by referencing a baseline value.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.