Listener
Definition
A person who listens to a speech, an audio program, a concert, or someone's words; a member of an audience. As an adjective, it describes a man, a boy, or a male animal that displays obedience, docility, and strictly respects the orders or guidance received.
Bilingual Equivalents
- Listener
- Obedient
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Masculine noun and regular variable masculine adjective expanding into standard plural variations. |
| Formation | Derived from the Romanian verbal root 'asculta' combined with the common masculine agentive suffix '-ător'. |
| Spelling / Pronunciation | [as.kul.tə.ˈtor] |
| Source | Etymological Dictionary of the Romanian Language |
Contextual Usage Examples
RO: Fiecare ascultător din sală a fost profund impresionat de claritatea argumentelor prezentate de conferențiar.
EN: Every listener in the hall was deeply impressed by the clarity of the arguments presented by the lecturer.
RO: Câinele de pază s-a dovedit a fi extrem de ascultător, executând imediat comanda de a se așeza la picior.
EN: The guard dog proved to be extremely obedient, immediately executing the command to heel.
RO: Un bun psiholog trebuie să fie mai întâi un ascultător atent și empatic, capabil să înțeleagă dincolo de cuvinte.
EN: A good psychologist must first be an attentive and empathetic listener, capable of understanding beyond words.
Idioms & Phrases
Ascultător activ / Active listener
RO: Persoană care participă conștient la procesul comunicării, arătând interes, oferind feedback și confirmând înțelegerea mesajului.
EN: A person who consciously participates in the communication process, showing interest, giving feedback, and confirming message understanding.
Copil ascultător / Obedient child
RO: Minor care urmează regulile de conduită stabilite în educația sa, manifestând un comportament civilizat și respectuos.
EN: A minor who follows the rules of conduct established in his upbringing, manifesting a civilized and respectful behavior.
Număr de ascultători / Listenership size
RO: Indicator statistic utilizat în mass-media pentru a măsura audiența totală a unui program radio sau a unui podcast.
EN: A statistical indicator used in mass media to measure the total audience of a radio program or a podcast.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.