Hearing impairment
Definition
A popular term for deafness or a temporary or partial loss of hearing; a pathological or accidental state where an individual's auditory capacity is structurally diminished due to loud noise, an inner ear condition, or aging.
Bilingual Equivalents
- Hearing impairment
- Partial deafness
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, regular structural plural variations with internal vowel alternations. |
| Formation | Popular noun derived using the structural suffix '-eală' from the verbal stem of 'asurzi'. |
| Spelling / Pronunciation | [a.sur.ˈze̯a.lə] |
| Source | Lexicon of Contemporary Speech Disorders and Applied Audiology |
Contextual Usage Examples
RO: Zgomotul puternic produs de explozia din fabrică i-a provocat muncitorului o asurzeală care a durat câteva zile.
EN: The loud noise produced by the explosion in the factory caused the worker a partial deafness that lasted a few days.
RO: Medicul specialist a explicat că această asurzeală structurală poate fi tratată cu ajutorul unui aparat auditiv modern.
EN: The specialist doctor explained that this structural hearing loss can be treated with the help of a modern hearing aid.
RO: Odată cu înaintarea în vârstă, bătrânul a început să sufere de o asurzeală supărătoare la urechea stângă.
EN: With advancing age, the old man began to suffer from an annoying hearing impairment in his left ear.
Idioms & Phrases
Asurzeală temporară / Temporary hearing threshold shift
RO: Diminuare de scurtă durată a sensibilității auditive, apărută structural după expunerea la un mediu intens poluat fonic.
EN: A short-duration decrease in auditory sensitivity, occurring structurally after exposure to an intensely noise-polluted environment.
Asurzeală profesională / Occupational hearing loss
RO: Afecțiune cronică a urechii cauzată de lucrul prelungit în medii industriale fără echipament de protecție structurală.
EN: A chronic ear condition caused by prolonged work in industrial environments without structural protective equipment.
Leac pentru asurzeală / Remedy for deafness
RO: Tratament medical sau remediu naturist vechi folosit pentru restabilirea funcției normale a aparatului auditiv.
EN: A medical treatment or old natural remedy used to restore the normal function of the auditory apparatus.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.