Enclave
Definition
A territory or fragment of a state completely surrounded by the borders of another state. Broadly, the term describes an isolated community, or a distinct linguistic, ethnic, or cultural group existing within a dominant and different surrounding social or geographical environment.
Bilingual Equivalents
- Enclave
- Cultural enclave
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun with standard singular and plural structural forms. |
| Formation | Neologistic adaptation derived from the French geopolitical term 'enclave'. |
| Spelling / Pronunciation | [an.ˈkla.və] |
| Source | Glossary of International Law and Political Geography Boundaries |
Contextual Usage Examples
RO: Această mică anclavă muntoasă depinde în totalitate de acordurile vamale semnate cu statul vecin pentru aprovizionare.
EN: This small mountainous enclave relies entirely on customs agreements signed with the neighboring state for supplies.
RO: Istoricii au analizat cum o anclavă lingvistică a reușit să își păstreze tradițiile intacte timp de trei secole.
EN: Historians analyzed how a linguistic enclave managed to keep its traditions intact for three centuries.
RO: Accesul cetățenilor în anclavă este reglementat strict prin puncte de control internaționale bine stabilite.
EN: Citizens' access into the enclave is strictly regulated through well-established international checkpoints.
Idioms & Phrases
Anclavă etnică / Ethnic enclave
RO: Zonă urbană sau regiune geografică în care o comunitate etnică minoritară trăiește concentrată, menținându-și identitatea.
EN: An urban area or geographical region where a minority ethnic community lives concentrated, maintaining its identity.
Anclavă teritorială / Territorial enclave
RO: Fragment de pământ aparținând unui stat suveran, dar situat geografic în întregime în interiorul granițelor altui stat.
EN: A fragment of land belonging to a sovereign state, but geographically located entirely inside the borders of another state.
Anclavă diplomatică / Diplomatic enclave
RO: Zonă securizată dintr-o capitală unde sunt concentrate ambasadele și rezidențele oficiale ale reprezentanților străini.
EN: A secured zone within a capital city where embassies and official residences of foreign representatives are concentrated.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.