Embassy
Definition
A permanent diplomatic mission of the highest rank sent by one state to the government of another sovereign state, headed by an ambassador; also, the official headquarters, building, or administrative offices where the diplomatic and consular corps of this mission operate.
Bilingual Equivalents
- Embassy
- Diplomatic mission
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, regular structural plural variations and standard functional case inflections. |
| Formation | Neologic loanword from French 'ambassade', tracing back to post-classical legal definitions of envoys and state agents. |
| Spelling / Pronunciation | [am.ba.ˈsa.də] |
| Source | Vienna Convention on Diplomatic Relations and International Law Handbooks |
Contextual Usage Examples
RO: Cetățenii români aflați în dificultate peste hotare pot solicita asistență consulară direct la cea mai apropiată ambasadă.
EN: Romanian citizens in difficulty abroad can request consular assistance directly at the nearest embassy.
RO: Clădirea istorică în care funcționează această ambasadă beneficiază de imunitate teritorială conform Convenției de la Viena.
EN: The historic building housing this embassy enjoys territorial immunity according to the Vienna Convention.
RO: Ministerul de Externe a anunțat deschiderea unei noi ambasade pentru a consolida relațiile economice din regiune.
EN: The Ministry of Foreign Affairs announced the opening of a new embassy to strengthen economic relations in the region.
Idioms & Phrases
Consilier de ambasadă / Embassy counselor
RO: Rang diplomatic deținut de un funcționar de rang înalt din cadrul misiunii, secundar ambasadorului în ierarhia oficială.
EN: A diplomatic rank held by a high-ranking official within the mission, secondary to the ambassador in the official hierarchy.
Viza de ambasadă / Embassy visa endorsement
RO: Permisiune oficială aplicată în pașaport de secția consulară, care acordă dreptul de intrare pe teritoriul statului emisor.
EN: An official permission stamped in a passport by the consular section granting the right of entry into the issuing state.
Imunitate de ambasadă / Embassy diplomatic immunity
RO: Principiu de drept internațional public ce interzice forțelor de ordine locale să pătrundă în sediul misiunii fără acordul șefului acesteia.
EN: A principle of public international law prohibiting local law enforcement from entering the mission premises without the chief's consent.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.