Bacilliferous
Definition
Bearing or disseminating bacilli; an asymptomatic or clinically manifest organism, medium, or patient that harbors rod-shaped bacteria and actively sheds them into the environment through secretions, sputum, or dejecta, representing an active epidemiological vector for transmitting infectious disease.
Bilingual Equivalents
- Bacilliferous
- Bacilli-bearing
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Variable adjective with standard masculine, feminine, and structural plural variations. |
| Formation | Derived by combining the root 'bacil' with the standard classical suffix '-ferous' meaning carrying or bearing. |
| Spelling / Pronunciation | [ba.t͡ʃi.li.ˈfer] |
| Source | Principles of Epidemiology and Communicable Disease Control |
Contextual Usage Examples
RO: Pacientul diagnosticat ca fiind bacilifer a fost izolat imediat într-o rezervă cu presiune negativă pentru a proteja restul spitalului.
EN: The patient diagnosed as being bacilliferous was immediately isolated in a negative pressure room to protect the rest of the hospital.
RO: Analiza sputei a confirmat existența unui focar bacilifer activ la nivelul plămânului stâng al bolnavului.
EN: The sputum analysis confirmed the existence of an active bacilliferous focus within the patient's left lung.
RO: Anumite persoane rămân într-o stare baciliferă cronică timp de luni de zile după dispariția simptomelor clinice evidente.
EN: Certain individuals remain in a chronic bacilliferous state for months after the disappearance of obvious clinical symptoms.
Idioms & Phrases
Pacient bacilifer / Bacilliferous patient
RO: Bolnav aflat într-o fază contagioasă a infecției, ale cărui secreții respiratorii sau biologice conțin un număr mare de bacili viabili.
EN: An infectious patient in a contagious phase whose respiratory or biological secretions contain a large number of viable bacilli.
Focar bacilifer / Bacilliferous focus
RO: Zonă anatomică sau geografică delimitată unde există o multiplicare activă și o eliminare constantă de bacterii cilindrice patogene.
EN: A delimited anatomical or geographical area where there is active multiplication and constant shedding of pathogenic cylindrical bacteria.
Stare baciliferă / Bacilliferous state
RO: Condiție clinică tranzitorie sau permanentă în care un organism acționează ca rezervor și sursă de contaminare cu bacili.
EN: A transient or permanent clinical condition in which an organism acts as a reservoir and source of contamination with bacilli.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.