August
Definition
The eighth month of the year in the Gregorian calendar, having 31 days. As an adjective, the term describes a person or manifestation that is grand, imposing, full of royal or imperial dignity and majesty, inspiring deep respect.
Bilingual Equivalents
- August
- August / majestic
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Masculine noun or variable adjective adjusting standard gender and plural boundaries. |
| Formation | Derived from Latin 'augustus', named in honor of the Roman Emperor Augustus, integrated via French structures. |
| Spelling / Pronunciation | [aʊ̯.ˈɡust] |
| Source | Lexicon of Calendar Systems, Historical Nomenclature, and Morphological Standards |
Contextual Usage Examples
RO: Vacanța de vară se încheie la sfârșitul lunii august, chiar înainte de începerea noului an școlar.
EN: The summer vacation ends at the end of August, right before the start of the new school year.
RO: Monarhul a intrat în sala tronului cu o postură augustă, captând imediat atenția tuturor ambasadorilor străini.
EN: The monarch entered the throne room with an august posture, instantly capturing the attention of all foreign ambassadors.
RO: În fiecare an, în luna august, pe cer se poate observa ploaia de stele cunoscută sub numele de Perseide.
EN: Every year in August, the meteor shower known as the Perseids can be observed in the sky.
Idioms & Phrases
Augustă persoană / August personage / royal presence
RO: Formulare solemnă utilizată în trecut pentru a face referire la un membru al familiei domnitoare sau imperiale.
EN: A solemn formulation used in the past to refer to a member of the ruling or imperial family.
Luna august / The month of August
RO: Perioadă din an caracterizată în Europa de Sud prin temperaturi ridicate, asociată tradițional cu recoltarea grânelor.
EN: A period of the year characterized in Southern Europe by high temperatures, traditionally associated with grain harvesting.
Adunare augustă / August assembly / distinguished gathering
RO: Sintagmă literară folosită pentru a descrie un grup de savanți, academicieni sau nobili reuniți într-un cadru oficial înalt.
EN: A literary phrase used to describe a group of scholars, academicians, or nobles gathered in a high official setting.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.