Astion
Definition
The name of a 3rd-century Christian martyr saint who suffered and was decapitated in the fortress of Halmyris (today in Dobrogea, Romania) alongside the priest Epictetus, being considered the oldest documented martyrs on Romanian territory. In an onomastic sense, it represents a rare male given name of Greek origin, celebrated in the Orthodox calendar on July 8th.
Bilingual Equivalents
- Astion
- Saint Astion
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Proper masculine noun, generally invariable in singular case forms within religious and academic texts. |
| Formation | Name of Greek origin ('Astíōn'), likely derived from 'asty', implying a city dweller or an urban, polite individual. |
| Spelling / Pronunciation | [as.ti.ˈon] |
| Source | Encyclopedia of Eastern Orthodox Saints and Hagiographical Records |
Contextual Usage Examples
RO: În anul 2001, arheologii au descoperit cripta în care se aflau moaștele Sfinților Epictet și Astion.
EN: In the year 2001, archaeologists discovered the crypt containing the relics of Saints Epictetus and Astion.
RO: Bătrânul preot i-a pus copilului numele Astion, dorind să îl aibă ca ocrotitor spiritual pe tânărul martir.
EN: The old priest named the child Astion, wishing to have the young martyr as his spiritual protector.
RO: Actul martiric al lui Astion oferă informații prețioase despre provincia romană Scythia Minor.
EN: The martyric act of Astion provides precious information about the Roman province of Scythia Minor.
Idioms & Phrases
Pătimirea lui Astion / Martyrdom of Astion
RO: Relatarea hagiografică veche ce descrie torturile și statornicia în credință a tânărului în fața comandantului roman Latronianus.
EN: The ancient hagiographical account describing the tortures and steadfast faith of the youth before the Roman commander Latronianus.
Racla Sfântului Astion / Reliquary of Saint Astion
RO: Casetă de preț în care sunt păstrate fragmente din oasele martirului, expusă spre cinstire în lăcașurile de cult.
EN: A precious chest in which fragments of the martyr's bones are preserved, displayed for vending in places of worship.
Sărbătoarea Sfântului Astion / Feast of Saint Astion
RO: Ziua de pomenire liturgică din calendarul creștin, marcată prin slujbe speciale și pelerinaje la locul martiriului.
EN: The liturgical day of remembrance in the Christian calendar, marked by special services and pilgrimages to the site of martyrdom.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.