Ascendants
Definition
Persons from whom another is directly descended by birth, representing the previous generations of a family (parents, grandparents, great-grandparents); ancestors or forebears. In civil and inheritance law, they are classified into privileged ascendants (parents) and ordinary ascendants (grandparents, great-grandparents), having specific legal rights to the deceased's estate.
Bilingual Equivalents
- Ascendants
- Ancestors
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Masculine noun, regular plural case inflections matching legal standard registers. |
| Formation | Plural form of 'ascendent', stabilized within specialized legal and sociological vocabularies. |
| Spelling / Pronunciation | [as.tʃen.ˈdent͡sʲ] |
| Source | Lexicon of Civil Jurisprudence and Lineage Analytics |
Contextual Usage Examples
RO: În lipsa unor descendenți direcți, averea defunctului este moștenită de acești ascendenți privilegiați.
EN: In the absence of direct descendants, the deceased's estate is inherited by these privileged ascendants.
RO: Arborele genealogic realizat de istoric cuprinde toți acești ascendenți cunoscuți ai familiei boierești.
EN: The family tree crafted by the historian includes all these known ancestors of the boyar family.
RO: Legea protejează drepturile de rezervă succesorală pentru acești ascendenți aflați în viață la data deschiderii succesiunii.
EN: The law protects the forced share rights for these ancestors who are alive at the date of the succession opening.
Idioms & Phrases
Ascendenți privilegiați / Privileged ascendants
RO: Categorie legală compusă exclusiv din mama și tatăl defunctului, care vin la moștenire alături de soțul supraviețuitor.
EN: A legal category consisting exclusively of the deceased's mother and father, who inherit alongside the surviving spouse.
Ascendenți ordinari / Ordinary ascendants
RO: Rudele în linie dreaptă ascendentă din gradul al doilea sau mai îndepărtat, precum bunicii și străbunicii.
EN: Direct ancestral relatives of the second degree or more remote, such as grandparents and great-grandparents.
Linia ascendenților / Ancestral line
RO: Direcție genealogică verticală orientată în sus, care urmărește succesiunea generațiilor anterioare ale unui individ.
EN: A vertical genealogical direction oriented upward, tracing the succession of an individual's previous generations.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.