Arrogant
Definition
Displaying an exaggerated, offensive pride and contempt toward others; characterized by haughtiness, self-importance, and an unjustified attitude of superiority. As a noun, it denotes a person driven by excessive pride who treats others with defiance.
Bilingual Equivalents
- Arrogant
- Haughty
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Variable adjective with standard masculine, feminine, and plural structural modifications. |
| Formation | Neologistic loanword derived from French 'arrogant' and Latin 'arrogans', originally the present participle of 'arrogare'. |
| Spelling / Pronunciation | [a.ro.ˈɡant] |
| Source | Lexicon of Grammatical Typologies and Psychological Terms |
Contextual Usage Examples
RO: Atitudinea sa profund arogantă din timpul ședinței i-a îndepărtat pe toți colegii de echipă și a blocat negocierile.
EN: His profoundly arrogant attitude during the meeting alienated all his teammates and stalled the negotiations.
RO: Răspunsul primit de la noul manager a fost scurt și arogant, lăsând să se înțeleagă că sugestiile noastre nu contează.
EN: The answer received from the new manager was short and haughty, implying that our suggestions did not matter.
RO: Nu te lăsa indus în eroare de acel ton arogant, deoarece în realitate încearcă doar să își ascundă nesiguranța.
EN: Do not be misled by that arrogant tone, because in reality he is just trying to hide his insecurity.
Idioms & Phrases
Zâmbet arogant / Arrogant smile / smug smirk
RO: Expresie facială superioară și disprețuitoare care transmite siguranță de sine exagerată și desconsiderarea interlocutorului.
EN: A superior and disdainful facial expression that communicates exaggerated self-confidence and disregard for the interlocutor.
Ton arogant / Arrogant tone / haughty voice
RO: Mod de exprimare verbală tăios, poruncitor și distant, utilizat pentru a impune autoritate și a descuraja replicile.
EN: A sharp, commanding, and distant way of speaking used to enforce authority and discourage counter-arguments.
Comportament arogant / Arrogant behavior / supercilious conduct
RO: Totalitatea acțiunilor prin care un individ își manifestă sfidarea față de regulile sociale sau sentimentele celor din jur.
EN: The collective actions through which an individual displays defiance toward social rules or the feelings of others.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.