Arpeggiation
Definition
The act of arpeggiating a chord and its result; the systematic breaking down of harmonic structures by playing the constituent notes successively in instrumental performance. It is a fundamental technique used to provide fluidity, dynamics, and relief to musical textures.
Bilingual Equivalents
- Arpeggiation
- Chord breaking
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, regular plural and genitive structural modifications. |
| Formation | Noun of action derived from the verb 'arpegia' using the productive suffix '-re'. |
| Spelling / Pronunciation | [ar.pe.dʒi.ˈe.re] |
| Source | Encyclopedia of Musical Techniques and Structural Harmonies |
Contextual Usage Examples
RO: Profesorul a remarcat o ușoară ezitare în această arpegiere și i-a sugerat elevului să exercese mai lent.
EN: The teacher noticed a slight hesitation in this arpeggiation and suggested the student practice more slowly.
RO: O arpegiere corectă necesită o relaxare completă a încheieturii mâinii și o atingere uniformă a clapelor.
EN: A correct arpeggiation requires complete relaxation of the wrist and an even touch of the keys.
RO: Această tehnică de arpegiere rapidă este specifică stilului de execuție de la mijlocul secolului al XIX-lea.
EN: This rapid arpeggiation technique is specific to the performance style of the mid-19th century.
Idioms & Phrases
Tehnică de arpegiere / Arpeggiation technique / pattern
RO: Setul de reguli și mișcări fizice necesare pentru redarea impecabilă și fluidă a acordurilor frânte.
EN: The set of rules and physical movements required for the flawless and fluid performance of broken chords.
Arpegiere fluidă / Fluid arpeggiation / smooth rolling
RO: Execuția continuă și legată a notelor, fără întreruperi ritmice, oferind o senzație de cursivitate.
EN: The continuous and legato execution of notes, without rhythmic interruptions, providing a sense of smoothness.
Arpegiere pe mai multe octave / Multi-octave arpeggiation
RO: Extinderea descompunerii unui acord de-a lungul întregii tastiere sau claviaturi, acoperind registre diferite.
EN: Expanding the breaking of a chord across the entire fingerboard or keyboard, covering different registers.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.