Archivist
Definition
A person specialized in managing, organizing, and preserving documents within an archive; a specialist responsible for indexing, historically or administratively arranging, and protecting the documentary heritage of an institution, while ensuring regulated access to information.
Bilingual Equivalents
- Archivist
- Records keeper
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Masculine noun, regular plural forms with standard genitive-dative inflections. |
| Formation | Noun derived from the root 'arhivă' through specific occupational suffixing. |
| Spelling / Pronunciation | [ar.hi.ˈvar] |
| Source | Glossary of Academic and Administrative Occupations |
Contextual Usage Examples
RO: Un arhivar cu experiență a fost angajat pentru a organiza manuscrisele vechi descoperite în subsolul universității.
EN: An experienced archivist was hired to organize the old manuscripts discovered in the university's basement.
RO: Fiecare arhivar din cadrul instituției noastre trebuie să respecte normele stricte privind confidențialitatea datelor.
EN: Every archivist within our institution must strictly comply with data confidentiality regulations.
RO: Noul arhivar a digitalizat întregul catalog de documente pentru a facilita căutarea rapidă în baza de date.
EN: The new archivist digitized the entire document catalog to facilitate rapid searching within the database.
Idioms & Phrases
Arhivar autorizat / Certified archivist
RO: Specialist care deține atestatele legale necesare pentru a gestiona documente cu regim special sau secret.
EN: A specialist holding the necessary legal certifications to manage documents with restricted or classified status.
Fisă de post pentru arhivar / Archivist job description
RO: Document oficial care reglementează sarcinile, drepturile și responsabilitățile administrative ale gestionarului de arhivă.
EN: An official document regulating the tasks, rights, and administrative responsibilities of the archive manager.
Arhivar-șef / Chief archivist
RO: Coordonatorul departamentului de evidență documentară dintr-o organizație de mari dimensiuni sau minister.
EN: The coordinator of the documentary records department within a large organization or ministry.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.