Aortography
Definition
A diagnostic radiological procedure consisting of the visualization of the aorta using X-rays, following the introduction of a catheter and the injection of a contrast medium directly into its lumen. This structural technique allows a detailed evaluation of the vascular anatomy and precise identification of wall defects, aneurysms, or stenoses before surgery.
Bilingual Equivalents
- Aortography
- Aortic angiography
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, articulated: aortografia, plural: aortografii, genitive-dative: aortografiei / aortografiilor. |
| Formation | Medical neologism borrowed from French (aortographie), composed of the root 'aorta' and the imaging registration suffix '-graphy'. |
| Spelling / Pronunciation | [a.or.to.ɡra.ˈfi.e] |
| Source | Standard Reference Manual for Diagnostic Angiography and Vascular Imaging |
Contextual Usage Examples
RO: Înainte de a programa rezecția chirurgicală, medicul a efectuat o aortografie abdominală completă.
EN: Before scheduling the surgical resection, the doctor performed a complete abdominal aortography.
RO: Această aortografie de înaltă rezoluție a evidențiat cu precizie localizarea plăcilor de aterom din interiorul arterei.
EN: This high-resolution aortography precisely highlighted the location of atheroma plaques inside the artery.
RO: Deși este o metodă invazivă, o aortografie clasică oferă detalii anatomice dinamice extrem de valoroase.
EN: Although it is an invasive method, a classic aortography provides extremely valuable dynamic anatomical details.
Idioms & Phrases
Aortografie retrogradă / Retrograde aortography
RO: Tehnică prin care cateterul este introdus prin artera femurală și ghidat în sens invers fluxului sangvin până la aortă.
EN: A technique where the catheter is inserted through the femoral artery and guided against the blood flow up to the aorta.
Aortografie toracică / Thoracic aortography
RO: Investigație radiologică axată pe evaluarea segmentului superior al aortei, situat în cavitatea toracică.
EN: A radiological investigation focused on evaluating the upper segment of the aorta, located within the thoracic cavity.
Substanță pentru aortografie / Aortography contrast medium
RO: Soluție iodată specială injectată în vasul de sânge pentru a opaciza lumenul sub incidența razelor X.
EN: A special iodinated solution injected into the blood vessel to opacify the lumen under X-ray exposure.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.