Ampoule
Definition
A small, hermetically sealed, sterile glass or plastic vessel with a rounded body and a narrow neck, used in pharmacy for preserving liquid medications intended for injection; in physics and engineering, an airtight glass container holding a rarefied gas or a metallic filament (a thermometer bulb or light bulb). In anatomy, the term describes a sac-like structural dilation of a biological duct or organ.
Bilingual Equivalents
- Ampoule
- Ampulla (anatomy)
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, regular structural plural variations and standard genitive case inflections. |
| Formation | Derived from Latin 'ampulla', integrated into modern medical and industrial lexicons to specify rounded containment structures. |
| Spelling / Pronunciation | [ˈæm.puːl] |
| Source | WHO Medical Device Nomenclature and International Pharmacopoeia Standards |
Contextual Usage Examples
RO: Asistentul medical a spart cu atenție gâtul unei ampule de sticlă pentru a extrage serul fiziologic cu o seringă sterilă.
EN: The nurse carefully broke the neck of a glass ampoule to extract the saline solution with a sterile syringe.
RO: În fizica experimentală, o amprentă de gaz inert este introdusă într-o ampulă de sticlă vidată pentru a studia descărcările electrice.
EN: In experimental physics, a trace of inert gas is introduced into an evacuated glass ampoule to study electrical discharges.
RO: Din punct de vedere anatomic, ampula lui Vater reprezintă zona structurală de confluență dintre canalul biliar și cel pancreatic.
EN: Anatomically, the ampulla of Vater represents the structural area of confluence between the bile duct and the pancreatic duct.
Idioms & Phrases
Ampulă injectabilă / Injectable ampoule
RO: Recipient steril din sticlă specială care protejează o doză unică de substanță medicamentoasă lichidă împotriva contaminării externe.
EN: A sterile vessel made of special glass protecting a single dose of liquid medicinal substance against external contamination.
Ampulă rectală / Rectal ampulla
RO: Segmentul anatomic dilatat al porțiunii terminale a intestinului gros, având rol structural în stocarea temporară a materiilor reziduale.
EN: The dilated anatomical segment of the terminal portion of the large intestine, having a structural role in temporarily storing waste matter.
Ampulă de radiu / Radium ampoule
RO: Tub de sticlă sau plumb închis ermetic utilizat istoric în laboratoare pentru izolarea și studierea emisiilor radioactive.
EN: A hermetically sealed glass or lead tube historically used in laboratories for isolating and studying radioactive emissions.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.