Amărăștii de Sus
Definition
A commune in Dolj county, Oltenia, Romania, composed of the villages Amărăștii de Sus (the administrative center) and Zvorsca. Directly neighboring its lower namesake, the commune bases its economy on the traditional agrarian sector (grain and vegetable cultivation) and preserves valuable elements of Oltenian folklore.
Bilingual Equivalents
- Amărăștii de Sus
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Compound proper noun, plural tantum grammatical behavior. |
| Formation | Toponymic compound combining the plural family collective with the structural marker 'de Sus' (Upper) denoting geographic spatial relation. |
| Spelling / Pronunciation | [a.mə.ˈrəʃ.tij de sus] |
| Source | Historical Toponymy Compendium and Romanian Administrative Atlas |
Contextual Usage Examples
RO: Monografia comunei Amărăștii de Sus descrie detaliat viața comunităților de moșneni din secolele trecute.
EN: The monograph of the Amărăștii de Sus commune details the life of free peasant communities from past centuries.
RO: Tinerii din Amărăștii de Sus organizează anual festivaluri locale pentru conservarea dansurilor populare din Dolj.
EN: The youth from Amărăștii de Sus annually organize local festivals for the preservation of traditional Dolj folk dances.
RO: Investițiile recente din Amărăștii de Sus s-au concentrat pe modernizarea școlii și a căminului cultural.
EN: Recent investments in Amărăștii de Sus focused on modernizing the school and the cultural center.
Idioms & Phrases
Hotarul Amărăștilor de Sus / The boundary of Amărăștii de Sus
RO: Limba administrativă ce separă proprietățile funciare și jurisdicția acestei comune de satele vecine.
EN: The administrative borderline separating the land properties and jurisdiction of this commune from neighboring villages.
Bătrânii din Amărăștii de Sus / Elders of Amărăștii de Sus / local storytellers
RO: Grup comunitar informal respectat, deținător al legendelor locale legate de întemeierea așezării în Oltenia.
EN: A respected informal community group, holders of local legends regarding the settlement's founding in Oltenia.
Specificul agrar din Amărăștii de Sus / Agricultural framework of Amărăștii de Sus
RO: Model economic bazat pe alternanța culturilor de porumb, grâu și sere de legume specifice zonei Doljului.
EN: An economic framework based on alternating corn and wheat crops alongside vegetable greenhouses specific to the Dolj area.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.