Allergenic
Definition
Possessing the properties or structural capacity to act as an allergen; causing or tending to trigger an allergic reaction in genetically predisposed or sensitized organisms. The term qualifies foods, cosmetics, textiles, or environmental settings based on their potential to induce hypersensitivity.
Bilingual Equivalents
- Allergenic
- Allergy-inducing
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Variable adjective with standard masculine, feminine, and structural plural variations. |
| Formation | Derived from the core allergen noun stem combined with the productive descriptive suffix '-ic'. |
| Spelling / Pronunciation | [a.ler.ˈdʒe.nik] |
| Source | Lexicon of Clinical Medicine, Allergy Testing, and Advanced Immunology Standards |
Contextual Usage Examples
RO: Unele ingrediente folosite în parfumuri au un potențial alergenic ridicat, motiv pentru care sunt strict reglementate.
EN: Some ingredients used in perfumes have a high allergenic potential, which is why they are strictly regulated.
RO: Persoanele predispuse la dermatite ar trebui să evite aceste vopsele textile cu acțiune puternic alergenică.
EN: People prone to dermatitis should avoid these textile dyes with a strong allergenic action.
RO: Medicul a recomandat o dietă restrictivă, eliminând temporar orice aliment suspectat a fi alergenic.
EN: The doctor recommended a restrictive diet, temporarily eliminating any food suspected of being allergenic.
Idioms & Phrases
Potențial alergenic / Allergenic potential / allergenicity
RO: Capacitatea sau gradul de probabilitate statistică al unei substanțe de a induce o reacție imună de hipersensibilitate într-o populație.
EN: The capacity or statistical probability rate of a substance to induce a hypersensitive immune reaction within a population.
Efect alergenic / Allergenic effect
RO: Răspunsul biologic patologic manifestat la nivelul pielii sau al mucoaselor în urma expunerii la un produs sensibilizant.
EN: The pathological biological response manifested on the skin or mucous membranes following exposure to a sensitizing product.
Produs cu potențial alergenic scăzut (hipoalergenic) / Hypoallergenic product / Low-allergenic item
RO: Formulă comercială cosmetică sau alimentară special concepută pentru a reduce la minimum riscul declanșării alergiilor.
EN: A commercial cosmetic or food formula specifically engineered to minimize the risk of triggering allergic reactions.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.