Aleviniera
Definition
A specially designed pond, a small-scale fish hatchery basin, or a laboratory technical installation intended exclusively for rearing, sheltering, and medically monitoring alevins during their first stage of life. An aleviniera is engineered to ensure a constant flow of oxygenated water, strict temperature control, and absolute protection of fry against strong currents and pathogens.
Bilingual Equivalents
- Aleviniera
- Nursery pond
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun adjusting systematically across standard grammatical singular and plural boundary layouts. |
| Formation | Formed using the locative suffix '-iera' combined with the biological noun 'alevin' to designate specialized spaces. |
| Spelling / Pronunciation | [a.le.vi.ˈnje.rə] |
| Source | International Compendium of Aquaculture Infrastructure and Biological Facility Specifications |
Contextual Usage Examples
RO: În fiecare primăvară, apa din această alevinieră este evacuată complet și fundul bazinului este dezinfectat cu var stins.
EN: Every spring, the water from this aleviniera is completely drained and the bottom of the pond is disinfected with slaked lime.
RO: Transferul larvelor din incubator direct în alevinieră s-a făcut manual, cu ajutorul unor plase textile fine.
EN: The transfer of larvae from the incubator directly into the aleviniera was done manually using fine textile nets.
RO: Stația de acvacultură deține o alevinieră modernă dotată cu filtre UV pentru distrugerea bacteriilor periculoase.
EN: The aquaculture facility possesses a modern aleviniera equipped with UV filters to destroy dangerous bacteria.
Idioms & Phrases
Alimentare de alevinieră / Nursery pond water supply
RO: Sistemul hidrotehnic de canale sau conducte care asigură primenirea continuă și oxigenarea apei dintr-un helșteu de puiet.
EN: The hydrotechnical system of channels or pipes that ensures continuous renewal and oxygenation of water within a fry pond.
Alevinieră de păstrăv / Trout nursery tank
RO: Bazin de beton alungit, cu un curent de apă rapid și controlat, specific crescătoriilor din regiunile montane.
EN: An elongated concrete basin with a rapid and controlled water current, specific to hatcheries in mountainous regions.
Management de alevinieră / Nursery pond management
RO: Setul de operațiuni zilnice ce vizează monitorizarea hranei, a ph-ului și a curățeniei în spațiile de dezvoltare larvară.
EN: The set of daily operations aimed at monitoring food, pH levels, and cleanliness within larval development spaces.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.