Aircraft interphone
Definition
A specialized acoustic intercommunication device or system used in the past aboard military or civil aircraft to allow clear dialogue between crew members (pilots, navigators, gunners). The device was structurally designed to filter and isolate the deafening noise produced by engines and external airflow, facilitating the transmission of vocal waves through acoustic tubes or primitive microphones with shielded headphones.
Bilingual Equivalents
- Aircraft interphone
- Flight intercom
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Neuter noun, plural: aviofoane, regular structural declension for object definitions. |
| Formation | Compound noun utilizing the combination prefixoid 'avio-' (aviation) linked with the suffix '-fon' (sound/voice instrument). |
| Spelling / Pronunciation | [a.vi.o.ˈfon] |
| Source | Archive of Early Military Avionics and Acoustic Engineering Standards |
Contextual Usage Examples
RO: Pilotul a reglat volumul de la aviofon pentru a auzi indicațiile transmise de copilot în timpul manevrei de apuntare.
EN: The pilot adjusted the volume on the aircraft interphone to hear the directions transmitted by the co-pilot during the landing maneuver.
RO: Muzeul Aviației deține un bombardier vechi în care cablurile originale de la aviofon sunt încă perfect intacte.
EN: The Aviation Museum owns an old bomber plane in which the original cables of the flight intercom are still perfectly intact.
RO: Defectarea unui aviofon în timpul misiunilor de recunoaștere din Al Doilea Război Mondial putea izola complet echipajul de bord.
EN: The failure of an aviofon during World War II reconnaissance missions could completely isolate the flight crew from one another.
Idioms & Phrases
Cască de aviofon / Aviophone headset
RO: Componentă izolată fonic, căptușită cu piele sau cauciuc, aplicată pe urechile pilotului pentru reducerea zgomotului ambiant.
EN: A sound-insulated component, lined with leather or rubber, applied to the pilot's ears to reduce ambient noise.
Instalație de aviofon / Aviophone installation system
RO: Ansamblul rețelei electrice sau acustice care conecta circuitele audio din cabina piloților cu cele din restul fuzelajului.
EN: The entire electrical or acoustic network connecting the audio circuits from the cockpit with those in the rest of the fuselage.
Aviofon pneumatic / Pneumatic aviophone
RO:
EN: An archaic system based on hollow tubes through which the sound of the voice traveled directly via air pressure, without electricity.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.