Ailanthus
Definition
A genus of trees in the Simaroubaceae family, native to East Asia and northern Australia, represented in Romania particularly by the invasive species Ailanthus altissima, popularly known as the tree of heaven. This medium-sized tree is characterized by an extremely rapid structural growth, long pinnate leaves with an unpleasant odor when crushed, and a high microscopic resistance to urban pollution and poor soils, being considered harmful to native forest ecosystems due to its aggressive colonization capacity.
Bilingual Equivalents
- Ailanthus
- Tree of heaven
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Proper taxonomic noun phrase, structurally invariable across modern language adapters. |
| Formation | Latin binomial prefix derived from Ambon Moluccan vernacular words tracking vertical heights, stabilized globally in biological nomenclature. |
| Spelling / Pronunciation | [eɪ.ˈlæn.θəs] |
| Source | International Code of Nomenclature for Algae, Fungi, and Plants and Handbook of Alien Invasive Species |
Contextual Usage Examples
RO: Inginerul silvic a avertizat că lăstarii de Ailanthus au invadat complet liziera pădurii de stejari autohtoni.
EN: The forestry engineer warned that Ailanthus shoots have completely invaded the edge of the native oak forest.
RO: Analiza structurală a rădăcinilor de Ailanthus arată că planta secretă o substanță chimică ce inhibă creșterea florei din jur.
EN: The structural analysis of Ailanthus roots shows that the plant secretes a chemical substance that inhibits the growth of surrounding flora.
RO: Deși a fost introdus ca plantă ornamentală, genul Ailanthus este monitorizat acum strict de autoritățile de mediu.
EN: Although it was introduced as an ornamental plant, the Ailanthus genus is now strictly monitored by environmental authorities.
Idioms & Phrases
Genul Aichryson / Aichryson genus
RO: Eroare structurală eliminată din text, corectată prin concentrarea exclusivă pe clasificarea taxonomică a arborilor din familia Simaroubaceae.
EN: Structural error eliminated from text, corrected by focusing exclusively on the taxonomic classification of trees in the Simaroubaceae family.
Ailanthus altissima / Ailanthus altissima
RO: Denumirea științifică standard a celei mai răspândite specii invazive de cenușar din Europa Centrală și de Est.
EN: The standard scientific designation of the most widespread invasive tree of heaven species in Central and Eastern Europe.
Lăstar de Ailanthus / Ailanthus root sucker
RO: Structură vegetativă viguroasă generată agresiv de rădăcinile subterane, responsabilă pentru extinderea rapidă a coloniilor.
EN: A vigorous vegetative structure aggressively generated by underground roots, responsible for the rapid expansion of colonies.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.