Adulation (old var.)
Definition
An older or archaic linguistic variant of the noun 'adulație' (adulation), denoting the act or result of adulating; the expression of excessive, blind, servile, and often hypocritical praise toward a person of higher status. Although commonly used in literary, legal, and moral texts from the late 19th and early 20th centuries, it has been modernly superseded by the standard form 'adulație'.
Bilingual Equivalents
- Adulation (old var.)
- Archaic adulation
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, regular singular and plural inflectional configurations within old morphology. |
| Formation | Earlier adaptation from French or Latin utilizing the older abstract noun suffix variant '-țiune' instead of '-ție'. |
| Spelling / Pronunciation | [a.du.lə.t͡ʃi.ˈu.ne] (traditional or historical academic pronunciation layout) |
| Source | Lexicon of Romanian Neologisms and Etymological Variations |
Contextual Usage Examples
RO: În scrierile sale moralizatoare de la 1890, autorul condamna acea adulațiune degradantă practicată la curțile nobiliare.
EN: In his moralizing writings from 1890, the author condemned that degrading adulațiune practiced at noble courts.
RO: Profesorul a explicat că termenul de adulațiune poate fi întâlnit ca variantă grafică în edițiile critice ale clasicilor români.
EN: The professor explained that the term adulațiune can be encountered as a graphic variant in critical editions of Romanian classics.
RO: Această veche cronică politică descrie cum suveranul era orbit de o constantă adulațiune din partea miniștrilor săi.
EN: This old political chronicle describes how the sovereign was blinded by a constant adulațiune from his ministers.
Idioms & Phrases
Act de adulațiune / Act of adulațiune
RO: Denumirea clasică folosită în trecut pentru a descrie un gest sau un discurs de flatare servilă în fața autorităților.
EN: The classic denomination used in the past to describe a gesture or speech of servile flattery before authorities.
Adulațiune de curte / Courtly adulation
RO: Sintagmă istorică ce indică lingușirea sistematică practicată de curteni pentru a-și păstra privilegiile regale.
EN: A historical phrase indicating the systematic flattery practiced by courtiers to maintain their royal privileges.
Spirit de adulațiune / Spirit of fawning
RO: Înclinația morală sau comportamentală criticată în vechile tratate de etică drept o dovadă de slăbiciune de caracter.
EN: The moral or behavioral inclination criticized in old ethical treatises as proof of weakness of character.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.